A coroa da coroação de Camilla não terá o Kohinoor, em parte por causa da história: NPR

Lauren Frayer

O diamante Kohinoor, cravado na cruz de Malta na frente da coroa feita para a falecida rainha-mãe Elizabeth, é visto em seu caixão no Westminster Hall de Londres. Camilla, o diamante em sua coroa de coroação, mas modificará a coroa da rainha Mary, usando diamantes da coleção pessoal da rainha Elizabeth II. Alastair Grant/AP ocultar legenda

O diamante Kohinoor, cravado na cruz de Malta na frente da coroa feita para a falecida rainha-mãe Elizabeth, é visto em seu caixão no Westminster Hall de Londres. Camilla, o diamante em sua coroa de coroação, mas modificará a coroa da rainha Mary, usando diamantes da coleção pessoal da rainha Elizabeth II.

LONDRES - De todas as joias brilhantes da coroa britânica, uma estará ausente na coroação do rei Carlos III: o diamante Kohinoor.

Diz a lenda que o diamante de 105 quilates - cujo nome significa "montanha de luz" em persa - foi encontrado na margem do sagrado rio Krishna, no sul da Índia, há pelo menos 800 anos. A partir daí, conta a história, passou séculos escondido dentro de uma estátua de ouro em um templo hindu.

Passou pelos impérios Mughal, Persa, Afegão e Sikh antes de terminar nas mãos da Rainha Vitória em meados do século XIX.

Ao longo do caminho, as pessoas passaram a acreditar que era amaldiçoado. Diz-se que a calamidade atingiu muitos homens da realeza que a usavam. Um prendeu o diamante ao bíceps. Outro dobrou-o em seu turbante. A maioria teve mortes horríveis - assassinados, traídos, derrotados.

Fotografia tirada durante a coroação do rei George VI e da rainha Elizabeth, a rainha-mãe, retratada com seus filhos, as princesas Elizabeth e Margaret e a rainha Mary de Teck. Universal History Archive/Getty Images ocultar legenda

Portanto, acredita-se que apenas as mulheres - especialmente as rainhas consortes - podem usar o Kohinoor com segurança. Elizabeth, esposa do rei George VI, o usou em sua coroação em 1937 e novamente na de sua filha Elizabeth II em 1953. (Não há registro conhecido da rainha Elizabeth II usando o diamante).

Segundo a tradição, a esposa do rei Carlos III, Camilla, seria a próxima a usar a joia na cerimônia de coroação deste fim de semana. Mas ela usará uma coroa diferente, com 2.200 diamantes menores.

Camilla e Charles participam do Royal Ascot 2017 no Ascot Racecourse. Samir Hussein/Getty Images ocultar legenda

Isso porque o Kohinoor se tornou um foco de raiva anti-colonial. A Índia quer o diamante de volta.

E não está sozinho. O mesmo acontece com vários outros países próximos – incluindo Irã e Afeganistão – cuja própria realeza e governantes, ao longo dos séculos, possuíam o diamante. Por enquanto, porém, a família real britânica não tem intenção de se separar da pedra preciosa gigante.

O museu onde está exposto, na Torre de Londres, é um destino popular para turistas do sul da Ásia.

"Aprendi meus melhores palavrões na frente do Kohinoor, em três idiomas diferentes", diz a historiadora Anita Anand, coautora de Kohinoor: a história do diamante mais infame do mundo. "Toda vez que você traz alguém da Índia ou do Paquistão, eles simplesmente xingam! Xingam pelo fato de estar aqui."

Depois que a rainha Elizabeth morreu no ano passado, o governo indiano disse que levantou repetidamente a questão de repatriar o Kohinoor com o governo britânico.

E neste inverno, o Palácio de Buckingham fez um anúncio: a família realdecidiu deixar a polêmica joia fora da cerimônia de coroação de Charles e Camilla.

Por enquanto, ele permanece trancado na Torre de Londres, anunciado como um "símbolo de conquista" - firmemente em solo britânico.